必备法语A2写作例题——参加晚会

例题

Vous voulez participer à cette soirée dégustation avec deux amis. Vous demandez s’il y a encore des places de libre. Vous demandez s’il faut apporter quelque chose. Vous faites une proposition pour le thème de la prochaine soirée organisée par l’école.

你想和两个朋友一起参加这个酒会。你询问是否还有空位。你询问是否需要带什么东西。请你为下一次学校晚会的主题提出建议。

考题分析

这道题要求写邮件询问酒会信息，所以要求有礼貌且清楚地在邮件中表达自己的需求。题目中包含四个要求：首先在邮件中需要提到自己和两个朋友都想参加这个酒会，不是独自一人；接着需要询问酒会是否还有空余的名额，比如 « Est-ce qu’il y a encore des places disponibles? »；然后你需要询问是否要带东西去参加酒会，可以是食物或是酒水等；最后你需要为下一次晚会主题提建议，可以围绕自己和两个朋友的情况展开，如世界美食、世界文化等等。注意在邮件中需要委婉地提出自己的需求，可以使用动词条件式，如je voudrais, nous pourrions等等。这道题用到的生词较少，主要信息都有在题目提供的信件中提到，所以难度较低。

写作模板

Bonjour Jean,

J’ai lu que l’école Belle France proposait une soirée dégustation vins et fromages. Mes amis et moi sommes très intéressés et nous voudrions y participer. Nous sommes trois. Est-ce qu’il y a encore des places disponibles ? Faut-il apporter quelque chose à manger ? De plus, je voudrais vous proposer un thème pour la prochaine soirée de l’école. Nous venons tous de différents pays. Nous pourrions peut-être organiser une soirée « Les cuisines du monde ». Qu’en pensez-vous ? Merci de me donner une réponse rapidement.

À bientôt,

Paul

我看到美丽法国学校提供了一个葡萄酒和奶酪品尝的晚会。我和我的朋友们对此非常感兴趣，想参加。我们有三个人。现在还有空余的名额吗？我们是否需要带些吃的东西？另外，我想为下一次学校聚会提供一个主题。我们都来自不同的国家。也许我们可以举办一个 »世界美食 »晚会。您觉得怎么样？请尽快给我答复。

单词表

Nom 名词

Verbe 动词

Adjectif 形容词