必备法语A2写作例题——如何拒绝旅行邀请

例题

Vous avez reçu cette lettre. Vous répondez à Philippe : vous le remerciez mais vous ne pouvez pas accepter son invitation ; vous expliquez pourquoi et vous lui proposez autre chose. (60 à 80 mots)

你收到了这封信，请你给Philippe回信感谢他的邀请，但你不能接受这个邀请。请向他解释原因并提出其他方案。(60-80词)

考题分析

在信件中，Philippe提到了假期将近，他希望在假期见到你，所以他提出了邀请你去他家，并去巴黎游玩。这个题目中有几个不可忽视的注意点。

首先你需要回信感谢他的邀请，一句话就够，例如 « Merci pour ton invitation » 。接着题干要求你拒绝这个邀请并解释原因。审题时要注意到 « ne pouvez pas accepter »，千万不要看成接受邀请。拒绝邀请的理由可以是自己已经接受了另外朋友的邀请，或者也可以是因为工作原因抽不出时间去巴黎等等。最后题目要求你向他提供解决方案，这里就要注意，在Philippe的信件中他提到了希望在假期见到你，所以你提出的方案需要满足你们能见面的前提条件。可以是你邀请他来你这里，或者是你邀请他一起去你度假的地方。当然也不要忘记朋友之间信件的基本格式和词数60-80词的要求哦！

写作模板

Salut Philippe,

Merci pour ton invitation ! Malheureusement, il y a deux semaines, ma fille m’a invité à passer une semaine dans sa nouvelle maison qu’elle vient d’acheter à la campagne. Je suis désolé(e) de ne pas pouvoir venir à Paris. Mais j’ai appelé ma fille pour lui expliquer la situation et elle m’a suggéré de t’inviter chez elle pendant que j’y serai. Envoie-moi un petit mot pour me confirmer si cela te convient.

Je t’embrasse,

Alice

谢谢你的邀请! 很不巧，两周前我女儿邀请我去她刚在乡下买的新房子里住一周。很抱歉，我不能去巴黎了。但我给我女儿打电话说明了情况，她提议邀请你和我一起去她家。如果这样可以的话，请给我发个消息。

Lecteur audio

00:00

00:00

Utilisez les flèches haut/bas pour augmenter ou diminuer le volume.

单词表

Nom 名词

Verbe 动词

Adverbe 副词