必备法语A2写作例题——撰写旅行日志

例题

Vous avez fait un voyage d’une semaine à Paris. Vous racontez dans votre journal personnel ce que vous avez fait, jour après jour. Vous parlez de vos impressions sur la vie à Paris. Écrivez un texte de 60 à 80 mots.

你在巴黎进行了为期一周的旅行。请在你的旅行日志中按时间顺序写下你所做的事情，同时说一说对巴黎生活的感想。（60-80词）

考题分析

本题是回忆性的记叙文，所以总体时态要用过去时。因为是写自己的旅行日志，所以可以用Cher journal开头，人称用第一人称单数je。题目要求讲述自己在旅行期间所做的事情，所以使用直陈式复合过去时描述事情。题目要求jour après jour，也就是需要按时间顺序介绍这一周内干的事情。题目最后要求说一说对巴黎生活的感想，所以应该使用直陈式未完成过去时来描述自己的感受。注意，题目提供了四张图片，说明它们均需要在作文中出现，缺一不可。保证以上要求，文章就能拿到基本的分数啦！

写作模板

Cher journal,

Je viens de passer un séjour merveilleux à Paris et j’y suis arrivé en avion.

Le premier jour, j’ai visité le Château de Versailles. Le lendemain, j’ai fait une croisière sur la Seine et visité la Cathédrale de Paris. Cette œuvre architecturale était impressionnante, j’ai adoré! Au fil des jours, j’ai découvert la vie parisienne, goûté à la gastronomie locale et apprécié l’atmosphère de la ville.

J’adore la vie parisienne, c’était une expérience mémorable et inoubliable.

我坐飞机抵达巴黎，刚刚在巴黎度过了一段美好的时光。

第一天，我参观了凡尔赛宫。第二天，我坐船游览了塞纳河，还参观了巴黎大教堂。这个建筑作品令人印象深刻，我很喜欢它！在这几天里，我探索了巴黎生活，品尝了当地的美食，享受了巴黎的城市气氛。

我喜欢巴黎的生活，这是一次令人难忘的经历。

Lecteur audio

00:00

00:00

Utilisez les flèches haut/bas pour augmenter ou diminuer le volume.

单词表

Nom 名词

Verbe 动词

Adjectif 形容词

Lieux 地名